Plugins - Yoast Duplicate Post - Stable (latest release) - en to fr_CA translation catalogue (46 entries)

en: Current user is not allowed to copy posts.
fr_CA: L’utilisateur actuel n’a pas les droits pour copier les publications.

en: you probably want this unchecked, unless you have very special requirements
fr_CA: mieux vaut que vous laissiez cette case vide, à moins d’avoir des exigences particulières

en: Bulk Actions
fr_CA: Actions groupées

en: Menu order
fr_CA: Ordre du menu

en: Author
fr_CA: Auteur

en: You can use * to match zero or more alphanumeric characters or underscores: e.g. field*
fr_CA: Vous pouvez utiliser * pour remplacer zéro ou plusieurs caractères alphanumériques ou tirets du bas : par ex. champ*.

en: Template
fr_CA: Modèle

en: Featured Image
fr_CA: Image mise en avant

note: translators: %s: Number of posts copied.
en: %s item copied. | %s items copied.
fr_CA[0]: %s élément copié.
fr_CA[1]: %s éléments copiés.

en: Password
fr_CA: Mot de passe

en: Content
fr_CA: Contenu

en: Status
fr_CA: État

en: Title
fr_CA: Titre

en: Comments
fr_CA: Commentaires

en: Slug
fr_CA: Identifiant

en: Enable for these post types
fr_CA: Activer pour ces types de publications

en: Show/hide private taxonomies
fr_CA: Afficher/cacher les taxonomies privées

en: Add this number to the original menu order (blank or zero to retain the value)
fr_CA: Ajouter ce numéro à l’ordre initial du menu (vide ou zéro pour conserver la valeur)

en: Increase menu order by
fr_CA: Augmenter l’ordre du menu de

en: except pingbacks and trackbacks
fr_CA: sauf pingbacks et trackbacks

en: Children
fr_CA: Enfants

en: Attachments
fr_CA: Pièces jointes

en: Excerpt
fr_CA: Extrait

en: Post/page elements to copy
fr_CA: Éléments à copier

en: Display
fr_CA: Afficher

en: Permissions
fr_CA: Droits

en: What to copy
fr_CA: Quoi copier

en: Copy features for this post type are not enabled in options page
fr_CA: Les fonctionnalités de copie pour ce type de publication ne sont pas activées dans la page d’options.

en: Admin bar
fr_CA: Barre d'administration

en: Edit screen
fr_CA: Écran d'édition

en: Post list
fr_CA: Liste des publications

en: Show links in
fr_CA: Montrer les liens dans

en: Roles allowed to copy
fr_CA: Rôles autorisés à copier

en: Suffix to be added after the title, e.g. "(dup)" (blank for no suffix)
fr_CA: Suffixe à ajouter après le titre, par ex : « dup » (laissez vide pour ne pas ajouter de suffixe).

en: Title suffix
fr_CA: Suffixe du titre

en: Prefix to be added before the title, e.g. "Copy of" (blank for no prefix)
fr_CA: Préfixe à ajouter devant le titre, par ex : « Copie de » (laissez vide pour ne pas ajouter de préfixe).

en: Title prefix
fr_CA: Préfixe du titre

en: Do not copy these taxonomies
fr_CA: Ne pas copier ces taxonomies

en: Do not copy these fields
fr_CA: Ne pas copier ces champs

en: Duplicate Post Options
fr_CA: Options de Duplicate Post

en: Copy creation failed, could not find original:
fr_CA: Échec de la copie. Impossible de trouver l’original :

en: No post to duplicate has been supplied!
fr_CA: Vous n’avez sélectionné aucune publication à dupliquer !

en: New Draft
fr_CA: Nouveau brouillon

en: Copy to a new draft
fr_CA: Copier dans un nouveau brouillon

en: Clone
fr_CA: Dupliquer

en: Settings
fr_CA: Réglages
